寒いシーズンの暖房費について

Xin chào、れんです。
もうすぐ10月が終わる頃ですね。

池田町では朝晩が冷え込む気候に変わりつつあります。
れんさんのゲストハウスは古い民家の構造になっておりますので、やはり朝晩の室内温度は低く、暖房器具を利用しないと寒く感じる季節になりました。

本日は寒いシーズンにおける暖房協力費についてお知らせします。
12月〜3月は暖房器具の利用がマストと感じており、この期間において、表示のご宿泊料金以外に暖房協力金（灯油代と電気代）として1名様ごとに500円/泊をお願いしております。

なんとぞご理解いただきますよう、ご協力お願い申し上げます。